“disobey” in Russian
Definition
Правилам, приказам или указаниям не следовать, нарушать волю авторитета.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в серьёзных или официальных ситуациях — когда дети не слушаются родителей или солдаты не выполняют приказы. Не путайте с 'ignore', что значит не обращать внимания.
Examples
You can't just disobey the law because you don't like it.
Вы не можете просто **не подчиняться** закону, потому что он вам не нравится.
The soldier knew it was risky to disobey a direct order.
Солдат понимал, что **не подчиниться** прямому приказу — это рискованно.
If you disobey the rules, you might get in trouble.
Если вы **не подчиняетесь** правилам, у вас могут возникнуть проблемы.
Children should not disobey their parents.
Детям не следует **не подчиняться** родителям.
The dog was punished because it disobeyed its owner.
Собаку наказали за то, что она **не подчинялась** своему хозяину.
My little brother loves to disobey me just to get my attention.
Мой младший брат любит **ослушаться** меня просто чтобы привлечь моё внимание.