“disobey” in Bengali

• অমান্য করা
• অবাধ্য হওয়া

Definition

কারও নির্দেশ, নিয়ম, বা আইন অনুসরণ না করা বা মান্য না করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন শিশুরা বাবা-মায়ের কথা না মানা বা সৈন্যরা আদেশ অমান্য করা। সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত। 'ignore' মানে না বুঝিয়ে দিন, সেইটা আলাদা।

Examples

You can't just disobey the law because you don't like it.

আপনি শুধু **আইন অমান্য** করতে পারেন না, কারণ আপনি তা পছন্দ করেন না।

The soldier knew it was risky to disobey a direct order.

সৈনিকটি জানত সরাসরি আদেশ **অমান্য করা** ঝুঁকিপূর্ণ।

If you disobey the rules, you might get in trouble.

আপনি যদি নিয়ম **অমান্য করেন**, সমস্যায় পড়তে পারেন।

Children should not disobey their parents.

শিশুদের তাদের বাবা-মার কথা **অমান্য করা** উচিত নয়।

The dog was punished because it disobeyed its owner.

কুকুরটি তার মালিকের কথা **অমান্য করায়** তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

My little brother loves to disobey me just to get my attention.

আমার ছোট ভাই শুধু আমার মনোযোগ পেতে আমার কথা **অমান্য করতে** ভালোবাসে।