“dislike” in Russian

• не любить
• неприязнь

Definition

Кого-то или что-то не любить; испытывать чувство, будто что-то неприятно.

Usage Notes (Russian)

'не любить' менее резко, чем 'ненавидеть', часто используется в формальной или письменной речи. Обычно за ним следует глагол в инфинитиве или существительное.

Examples

I dislike cold weather.

Я **не люблю** холодную погоду.

She dislikes loud music.

Она **не любит** громкую музыку.

Some people really dislike being in large crowds.

Некоторые люди действительно **не любят** быть в больших толпах.

If you dislike the food here, we can go somewhere else.

Если тебе **не нравится** еда здесь, мы можем пойти в другое место.

He doesn't hide his dislike for early mornings.

Он не скрывает свою **неприязнь** к ранним утра.

Many children dislike eating vegetables.

Многие дети **не любят** есть овощи.