“discrimination” in Korean

• 차별

Definition

인종, 성별, 나이, 종교 등과 같은 특징 때문에 사람을 불공정하거나 불평등하게 대우하는 것. 단순히 차이를 구별한다는 뜻도 있지만, 주로 부당함을 말할 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 사회적 불평등(인종, 성별, 나이 등)에 대해 말할 때 쓰는 공식적인 단어. 법적, 사회적 논의에서 자주 보인다. 기술 분야에서는 '차이 구별'로 쓰이기도 하나, 일상에서는 거의 불공정 의미. 영어의 흔한 표현: 'face discrimination', 'racial discrimination', 'end discrimination'.

Examples

He filed a complaint about discrimination at his new job.

그는 새 직장에서 **차별**에 대해 민원을 냈다.

We must fight against discrimination everywhere.

우리는 어디에서나 **차별**에 맞서야 한다.

She experienced discrimination because of her religion.

그녀는 종교 때문에 **차별**을 당했다.

Racial discrimination is illegal in many countries.

많은 나라에서 인종 **차별**은 불법이다.

Gender discrimination can happen at work.

직장에서 성별 **차별**이 있을 수 있다.

Even small acts of discrimination can cause lasting harm.

작은 **차별** 행동조차도 오래가는 상처를 준다.