“discrimination” in Japanese

• 差別

Definition

人種、性別、年齢、宗教などの特徴に基づいて人々が不公平または不平等に扱われること。単に違いを見分ける意味もあるが、通常は不公平さを指す。

Usage Notes (Japanese)

主に人種、性別、年齢など社会的不平等について使われる正式な言葉。法律や社会問題でよく用いられる。技術分野では単に違いを見分ける場合もあるが、日常では不公平の意味が主。英語の一般表現: 'face discrimination', 'racial discrimination', 'end discrimination'。

Examples

He filed a complaint about discrimination at his new job.

彼は新しい仕事で**差別**について苦情を申し立てた。

We must fight against discrimination everywhere.

私たちはどこでも**差別**に立ち向かわなければならない。

She experienced discrimination because of her religion.

彼女は宗教のために**差別**を受けた。

Racial discrimination is illegal in many countries.

多くの国で人種的な**差別**は違法です。

Gender discrimination can happen at work.

職場で性別**差別**が起こることがある。

Even small acts of discrimination can cause lasting harm.

小さな**差別**の行為でも長く傷を残すことがある。