“discreetly” in Arabic

• بهدوء
• بسرية

Definition

بطريقة حذرة لتجنب جذب الانتباه أو إحراج أحد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'discreetly' للأفعال التي تتم بهدوء أو بشكل خاص مثل 'ask discreetly' أو 'leave discreetly'. لا تخلطه مع 'discretely' (بشكل منفصل). يعبر عن الحذر واحترام الخصوصية.

Examples

She discreetly passed him a note in class.

هي ناولته ورقة **بهدوء** في الفصل.

Please discreetly ask if anyone needs help.

من فضلك **بهدوء** اسأل إذا كان أي شخص يحتاج للمساعدة.

He discreetly left the meeting before it ended.

غادر الاجتماع **بهدوء** قبل أن ينتهي.

Can you discreetly find out what happened without making a big deal?

هل يمكنك **بهدوء** معرفة ما حدث دون إثارة الموضوع؟

They discreetly exchanged glances during the conversation.

تبادلوا النظرات **بسرية** خلال المحادثة.

If you see something wrong, let me know discreetly so we don’t make things awkward.

إذا لاحظت شيئًا خاطئًا، أخبرني **بهدوء** حتى لا نسبب إحراجًا.