“discreet” in Spanish
Definition
Cuidadoso para no llamar la atención ni causar vergüenza; capaz de guardar cosas privadas o secretas.
Usage Notes (Spanish)
"Discreet" es formal y se usa para personas que quieren evitar llamar la atención, especialmente en situaciones delicadas. Usos comunes: 'ser discreto sobre', 'mantener distancia discreta', 'de manera discreta'. No confundir con 'discrete' (separado, distinto en inglés).
Examples
Please be discreet about what you heard.
Por favor, sé **discreto** sobre lo que escuchaste.
He made a discreet suggestion to avoid trouble.
Él hizo una sugerencia **discreta** para evitar problemas.
She was very discreet with her private life.
Ella fue muy **discreta** con su vida privada.
Try to stay discreet when you ask him about his job.
Trata de ser **discreto** cuando le preguntes sobre su trabajo.
The waiter gave us a discreet nod when our table was ready.
El camarero nos hizo un gesto **discreto** cuando nuestra mesa estuvo lista.
You can trust Maria; she's very discreet with secrets.
Puedes confiar en María; ella es muy **discreta** con los secretos.