“discovered” in Bengali

• আবিষ্কার করেছিল
• খুঁজে পেয়েছিল

Definition

কিছু প্রথমবার খুঁজে পাওয়া, নতুন কিছু জানা বা গুরুত্বপূর্ণ কোনো তথ্য বুঝে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'দৈনন্দিন কিছু পাওয়া' থেকে শুরু করে 'বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার'-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'discover a place' মানে নতুন কোনো জায়গা জানা, আর 'discover that...' মানে কোনো ঘটনা বা সত্য জানা। আনুষ্ঠানিক বিষয়ে 'discover' বেশি শোভন।

Examples

We discovered that the store was closed.

আমরা জানতে **পারলাম** যে দোকান বন্ধ।

He discovered a new song online.

সে অনলাইনে এক নতুন গান **আবিষ্কার করেছিল**।

She discovered a little café while walking around the city.

সে শহরে ঘুরতে ঘুরতে এক ছোট ক্যাফে **আবিষ্কার করেছিল**।

She discovered a small box under the bed.

সে বিছানার নিচে এক ছোট বাক্স **আবিষ্কার করেছিল**।

I discovered the hard way that cheap shoes don't last long.

আমি কষ্ট করে **বুঝেছি** যে সস্তা জুতো বেশি স্থায়ী হয় না।

They discovered too late that they were on the wrong train.

তারা দেরিতে **বুঝতে পারল** যে ভুল ট্রেনে আছে।