“disciplined” in Korean

• 규율 있는
• 절제하는

Definition

규칙을 잘 지키고 자기 관리를 잘하는 사람을 말합니다. 훈련이 잘 된 사람이나 체계적인 것에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 긍정적이고 격식을 갖춘 표현입니다. 시간 관리나 루틴을 잘 지키는 사람, 팀 등에 자주 쓰입니다(예: 'a disciplined student'는 '규율 있는 학생'). 벌을 받는다는 뜻이 아닙니다.

Examples

The soldiers were highly disciplined.

군인들은 매우 **규율 있는** 모습이었다.

She is a very disciplined student.

그녀는 정말 **규율 있는** 학생이에요.

He became more disciplined after joining the team.

그는 팀에 들어온 후 더 **규율 있게** 되었다.

Sticking to a diet requires being really disciplined.

식단을 지키려면 정말 **절제하는** 태도가 필요하다.

You have to be disciplined if you want to reach your goals.

목표를 이루려면 **규율 있는** 태도가 필요하다.

Her morning routine is so disciplined—she never skips a step.

그녀의 아침 루틴은 너무 **규율 있고** 한 단계도 빼먹지 않아요.