“disciplined” in Arabic

• منضبط
• مدرَّب

Definition

الشخص المنضبط يلتزم بالقواعد ويسيطر على سلوكه بعناية. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا أو شخصًا مدرَّبًا أو تحت تحكم جيد.

Usage Notes (Arabic)

"Disciplined" كلمة رسمية وإيجابية، غالبًا تُستخدم لمن يُحسن إدارة الوقت أو يتبع الروتين. تعبيرات شائعة: "a disciplined student"، "highly disciplined team". لا تعني "معاقَب". يمكن استعمالها مع الحيوانات أو الفرق أو الأنظمة أيضاً.

Examples

The soldiers were highly disciplined.

كان الجنود **منضبطين** للغاية.

She is a very disciplined student.

هي طالبة **منضبطة** جدًا.

He became more disciplined after joining the team.

أصبح أكثر **انضباطًا** بعد انضمامه للفريق.

Sticking to a diet requires being really disciplined.

الالتزام بحمية يتطلب أن تكون **منضبطًا** حقًا.

You have to be disciplined if you want to reach your goals.

إذا أردت تحقيق أهدافك، عليك أن تكون **منضبطًا**.

Her morning routine is so disciplined—she never skips a step.

روتينها الصباحي **منضبط** جدًا—لا تتجاوز أي خطوة.