“disciplinary” in Arabic

تأديبي

Definition

يتعلق بالانضباط أو القواعد أو العقوبة؛ غالبًا ما يستخدم لوصف الإجراءات أو التدابير المتخذة لتصحيح السلوك أو فرض القواعد.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية كالتعليم أو العمل أو القانون؛ من العبارات الشائعة 'إجراء تأديبي'. لا يتعلق بمجال الدراسة بل بإجراءات فرض النظام.

The school took disciplinary action against the student.

اتخذت المدرسة إجراءً **تأديبيًا** ضد الطالب.

Employees must follow disciplinary rules at work.

يجب على الموظفين اتباع القواعد **التأديبية** في العمل.

Breaking the rules can lead to disciplinary problems.

انتهاك القواعد قد يؤدي إلى مشاكل **تأديبية**.

He faced a disciplinary hearing after arriving late too many times.

واجه جلسة استماع **تأديبية** بعد تأخره عدة مرات.

There are clear disciplinary procedures for handling complaints.

هناك إجراءات **تأديبية** واضحة للتعامل مع الشكاوى.

The coach believes a disciplinary warning is better than punishment right away.

يرى المدرب أن التحذير **التأديبي** أفضل من العقوبة مباشرةً.