“disciples” in Urdu

• شاگرد
• پیرو

Definition

شاگرد اُسے کہتے ہیں جو کسی اُستاد یا روحانی رہنما کی پیروی کرتا ہے اور اُس سے سیکھتا ہے۔ یہ لفظ اکثر مذہبی رہنماؤں کے قریبی ماننے والوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'the twelve disciples' جیسے جملے مذہبی مطلب میں آتے ہیں (حضرت عیسیٰ کے بارہ شاگرد)۔ کسی قائد یا تحریک کے وفادار پیروکار کے معنی میں بھی آ سکتا ہے لیکن کم رسمی ہے۔ اسے 'apostles' (حواری) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Jesus had twelve disciples.

حضرت عیسیٰ کے بارہ **شاگرد** تھے۔

After years of study, the disciples finally understood their master’s teachings.

سالوں کی تعلیم کے بعد **شاگرد** آخرکار اپنے استاد کی تعلیمات کو سمجھ گئے۔

The teacher explained the lessons to her disciples.

اُستانی نے اپنے **شاگردوں** کو اسباق سمجھائے۔

The guru's disciples meditated every day.

گرو کے **شاگرد** ہر روز مراقبہ کرتے تھے۔

Many great leaders are remembered through the actions of their disciples.

بہت سے عظیم رہنما اپنے **شاگردوں** کے اعمال سے یاد کیے جاتے ہیں۔

The young artist was inspired by the disciples of famous painters.

نوجوان فنکار کو مشہور مصوروں کے **شاگردوں** سے تحریک ملی۔