“disciples” in Bengali

• শিষ্য
• অনুসারী

Definition

শিষ্য বলতে এমন কাউকে বোঝায়, যে কোনো শিক্ষক, নেতা বা আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্বের অনুসরণ করে এবং তার কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে। এটি ধর্মীয় নেতার ঘনিষ্ঠ অনুসারীদের জন্য বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় আলোচনায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত; 'the twelve disciples' বলতে যীশুর বারোজন প্রধান শিষ্য বোঝায়। সাধারণ নেতার অনুগামী অর্থেও ব্যবহার হয়, তবে তখন তা কম আনুষ্ঠানিক। 'apostles' (প্রতিনিধি) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Jesus had twelve disciples.

যীশুর বারোজন **শিষ্য** ছিল।

After years of study, the disciples finally understood their master’s teachings.

বছরের পর বছর পড়াশোনার পর, **শিষ্যরা** অবশেষে তাদের আচার্যের শিক্ষাকে বুঝতে পারল।

The teacher explained the lessons to her disciples.

শিক্ষক তার **শিষ্যদের** পাঠগুলো বোঝালেন।

The guru's disciples meditated every day.

গুরুর **শিষ্যরা** প্রতিদিন ধ্যান করতেন।

Many great leaders are remembered through the actions of their disciples.

অনেক মহান নেতাকে তাদের **শিষ্যদের** কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে মনে রাখা হয়।

The young artist was inspired by the disciples of famous painters.

তরুণ শিল্পী বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের **শিষ্যদের** দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।