“disciple” in Arabic

• تلميذ
• تابع

Definition

تلميذ هو شخص يتبع قائداً أو معلمًا ويتعلم منه، خاصة في سياقات دينية أو فلسفية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'تلميذ' أو 'تابع' رسمية وتستعمل بالأساس عند الحديث عن من يتبع معلمًا دينيًا أو فيلسوفًا. لا تستخدم عادة للطلاب العاديين، بل لطلاب الفكر أو العقيدة.

Examples

He was not just a student, but a devoted disciple.

لم يكن مجرد طالب، بل كان **تلميذًا** مخلصًا.

Jesus had twelve disciples who learned from him.

كان لدى يسوع اثنا عشر **تلميذًا** يتعلمون منه.

Many modern thinkers see themselves as disciples of ancient wisdom.

يرى العديد من المفكرين المعاصرين أنفسهم **تلاميذ** للحكمة القديمة.

Throughout history, every great leader has had their own group of disciples.

على مر التاريخ، كان لكل قائد عظيم مجموعته من **التلاميذ**.

A disciple follows the teachings of their master.

**التلميذ** يتبع تعاليم معلمه.

She became a disciple of the famous philosopher.

أصبحت **تلميذة** للفيلسوف الشهير.