“discarded” in Russian
Definition
Больше не нужный, не используемый или не принятый, поэтому выброшен или оставлен.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для предметов, материалов или идей, которые больше не нужны. Часто встречается в выражениях типа 'discarded clothes', 'discarded cards'. Звучит формальнее, чем 'thrown away', и может подразумевать отказ.
Examples
The chef used discarded vegetable parts to make soup.
Повар использовал **выброшенные** части овощей для приготовления супа.
She felt like a discarded idea after the meeting ended.
После встречи она почувствовала себя как **отверженная** идея.
People often find treasures among discarded furniture on the street.
Люди часто находят сокровища среди **выброшенной** уличной мебели.
I think those discarded clothes could be donated instead of thrown away.
Я думаю, что эти **выброшенные** вещи можно было бы отдать, а не выбрасывать.
The discarded bottles were collected for recycling.
**Выброшенные** бутылки собрали для переработки.
He wore old, discarded shoes to the park.
Он надел старые, **выброшенные** туфли в парк.