“disastrous” in Russian
Definition
Очень плохой, приводящий к большим потерям, вреду или провалу; влечёт за собой катастрофу.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для описания очень серьёзных последствий (например, 'disastrous consequences'). Сильнее чем просто 'плохой', не для лёгких ошибок.
Examples
The storm had disastrous effects on the village.
Ураган оказал **катастрофическое** влияние на деревню.
It was a disastrous mistake to forget the meeting.
Забыть о встрече было **катастрофической** ошибкой.
Their company had a disastrous year and lost a lot of money.
У их компании был **ужасный** год, и они потеряли много денег.
That new recipe turned out to be disastrous—we had to order pizza instead.
Этот новый рецепт оказался **ужасным** — нам пришлось заказать пиццу.
If we ignore the warnings, the results could be disastrous.
Если мы проигнорируем предупреждения, последствия могут быть **катастрофическими**.
The singer’s disastrous performance became an instant meme online.
**Катастрофическое** выступление певца сразу стало мемом в интернете.