“disastrous” in Japanese

• 悲惨な
• 壊滅的な

Definition

とても悪く、大きな損害や失敗、災害を引き起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

「disastrous」は深刻で取り返しのつかない失敗や被害のときに使います。「bad」よりも強い意味があります。

Examples

The storm had disastrous effects on the village.

嵐は村に**壊滅的な**影響を与えた。

It was a disastrous mistake to forget the meeting.

その会議を忘れたのは**悲惨な**間違いだった。

Their company had a disastrous year and lost a lot of money.

彼らの会社は**悲惨な**一年を過ごし、多くの利益を失った。

That new recipe turned out to be disastrous—we had to order pizza instead.

新しいレシピは**悲惨な**結果になり、結局ピザを注文した。

If we ignore the warnings, the results could be disastrous.

警告を無視すると、結果は**悲惨な**ものになるかもしれない。

The singer’s disastrous performance became an instant meme online.

その歌手の**悲惨な**パフォーマンスはネットですぐにミームになった。