"disaster" in Turkish
Definition
Felaket, büyük zarar, acı veya kayıplara neden olan çok kötü bir olaydır. Doğal afetler ya da günlük hayatta yaşanan büyük başarısızlıklar felaket olarak adlandırılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ciddi olaylar (doğal afetler, kazalar, savaşlar) için kullanılır, ancak küçük başarısızlıkları abartılı biçimde anlatmak için de kullanılır: 'The party was a disaster.' Sık kullanılan kalıplar: 'a natural disaster', 'a complete disaster', 'disaster struck'. 'Problem' ya da 'mistake'ten daha güçlü ve duygusal bir anlam taşır.
Examples
The flood was a disaster for the village.
Sel felaketi köy için tam bir **felaketti**.
The fire turned the kitchen into a disaster.
Yangın, mutfağı tam bir **felakete** çevirdi.
My first cake was a disaster, but I learned a lot.
İlk pastam tam bir **felaketti**, ama çok şey öğrendim.
The meeting was a complete disaster from start to finish.
Toplantı baştan sona tam bir **felaketti**.
If we don't back up the files, losing them could be a disaster.
Dosyaları yedeklemezsek, kaybetmek büyük bir **felaket** olur.
Honestly, dinner was a disaster, so we ordered pizza instead.
Dürüst olmak gerekirse, akşam yemeği tam bir **felaketti**, bu yüzden pizza sipariş ettik.