“disappointments” in Arabic

• خيبات الأمل

Definition

خيبات الأمل هي مشاعر الحزن أو الإحباط التي تحدث عندما لا تسير الأمور كما كنت تأمل، أو الأحداث التي تسبب هذه المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن عدة مواقف أو خيبات محددة. تعبيرات شائعة: 'مواجهة خيبات الأمل'، 'التعامل مع خيبات الأمل'، 'خيبات الأمل في الحياة'. أكثر رسمية من 'letdowns'.

Examples

After a few disappointments, she finally got the job of her dreams.

بعد بعض **خيبات الأمل**، حصلت أخيرًا على وظيفة أحلامها.

Don't let past disappointments affect your future goals.

لا تدع **خيبات الأمل** السابقة تؤثر على أهدافك المستقبلية.

She felt many disappointments in her career.

شعرت بالعديد من **خيبات الأمل** في مسيرتها المهنية.

Life is full of disappointments and surprises.

الحياة مليئة بـ**خيبات الأمل** والمفاجآت.

He talked to his friend about his disappointments.

تحدث مع صديقه عن **خيبات أمله**.

We all have to learn how to handle disappointments without giving up.

علينا جميعًا أن نتعلم كيف نتعامل مع **خيبات الأمل** دون الاستسلام.