disappointment” in Turkish

hayal kırıklığı

Definition

Beklentiler karşılanmadığında hissedilen üzüntü veya hayal kırıklığı; ayrıca bu duyguyu yaratan şey.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle 'hayal kırıklığına uğramak' ya da bir kişi/olay için 'bir hayal kırıklığı' şeklinde kullanılır. Duygusu hafif üzüntü ile güçlü üzüntü arasında bir yerdedir.

Examples

That restaurant was such a disappointment after all the hype.

Tüm övgülere rağmen o restoran tam bir **hayal kırıklığı**ydı.

You could hear the disappointment in his voice when he didn't win.

Yarışmayı kazanamayınca sesindeki **hayal kırıklığı** duyulabiliyordu.

He couldn't hide his disappointment when the game was canceled.

Maç iptal edilince **hayal kırıklığını** gizleyemedi.

The news was a big disappointment to everyone.

Bu haber herkes için büyük bir **hayal kırıklığı** oldu.

She tried to hide her disappointment and smiled.

**Hayal kırıklığını** saklamaya çalışıp gülümsedi.

Missing my flight was a huge disappointment, but I tried to make the best of it.

Uçağımı kaçırmak büyük bir **hayal kırıklığı**ydı ama yine de elimden geleni yaptım.