“disappears” in Arabic

• يختفي

Definition

يتوقف عن الظهور أو الوجود؛ شيء أو شخص يذهب ولا يمكنك رؤيته أو إيجاده بعد الآن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم للأشياء المادية (مفاتيح، أشخاص) والمعنوية (مشاكل، ألم). من الشائع القول: 'يختفي فجأة' أو 'يختفي دون أثر.' تُستخدم فقط مع صيغة الحاضر المفرد الغائب.

Examples

The sun disappears behind the clouds.

تختفي الشمس خلف الغيوم.

My cat always disappears at night.

قطتي دائمًا **تختفي** ليلاً.

The pain disappears after I rest.

يختفي الألم بعد أن أرتاح.

He disappears for hours when he's upset.

هو **يختفي** لساعات عندما يكون منزعجاً.

Sometimes the Wi-Fi just disappears and I can't reconnect.

أحيانًا ي**ختفي** الواي فاي فجأة ولا أستطيع الاتصال من جديد.

The magician makes the rabbit disappears right in front of us!

يجعل الساحر الأرنب **يختفي** أمام أعيننا!