“disagreeable” in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то вызывает неприятные ощущения или кажется недружелюбным и неприветливым. Может относиться к человеку, вещи или ситуации, доставляющей дискомфорт.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальной или письменной речи; в разговоре обычно говорят 'неприятный' или 'грубый'. Можно использовать как для людей ('неприятный человек'), так и для вещей (например, запах, погода). Не применяется для серьёзных проступков.
Examples
He has a very disagreeable attitude.
У него очень **неприятный** характер.
The food had a disagreeable smell.
Еда имела **неприятный** запах.
Yesterday's weather was really disagreeable.
Вчера была действительно **неприятная** погода.
I try to avoid disagreeable people at work whenever I can.
Я стараюсь избегать **неприятных** людей на работе, когда могу.
His comments were so disagreeable that everyone fell silent.
Его комментарии были настолько **неприятными**, что все замолчали.
That movie left me in a disagreeable mood for hours.
Этот фильм оставил меня в **неприятном** настроении на несколько часов.