“directly” in Russian
Definition
Без посредников или изменений направления; также означает немедленно или лично, без участия кого-то еще.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных и бытовых выражениях: 'напрямую сказать', 'идти прямо домой', 'отвечу прямо сейчас'. Не путайте с предлогами 'на', 'к' и т.д. в зависимости от направления.
Examples
Please go directly to the office after lunch.
Пожалуйста, после обеда идите **напрямую** в офис.
She looked directly at me and smiled.
Она посмотрела **напрямую** на меня и улыбнулась.
I will answer your email directly.
Я **напрямую** отвечу на ваше электронное письмо.
If you have a problem, talk to me directly instead of complaining online.
Если у тебя есть проблема, поговори со мной **напрямую**, а не жалуйся онлайн.
The train goes directly to the airport, so we don't need to change lines.
Поезд идет **напрямую** в аэропорт, так что нам не нужно пересаживаться.
I'll come directly after work if traffic isn't too bad.
Я приду **напрямую** после работы, если пробок не будет.