“direction” in Arabic

• اتجاه
• توجيه
• تعليمات

Definition

هي الجهة أو المسار الذي يتحرك نحوه شيء ما أو يشير إليه، مثل الشمال أو اليسار. ويمكن أن تعني أيضًا تعليمات حول كيفية القيام بشيء أو كيفية الوصول إلى مكان.

Usage Notes (Arabic)

من التعبيرات الشائعة: 'in the right direction' و 'change direction' و 'ask for directions' و 'follow the directions'. كلمة 'directions' في الجمع تعني غالبًا إرشادات الطريق أو التعليمات، بينما 'direction' في المفرد تشير أكثر إلى الاتجاه أو الهدف أو التوجيه. وتُستعمل أيضًا بشكل مجازي: 'The project needs direction.'

Examples

The team needs clearer direction if we want to finish on time.

يحتاج الفريق إلى **توجيه** أوضح إذا أردنا أن ننهي العمل في الوقت المحدد.

We walked in the same direction for an hour.

مشينا في نفس **الاتجاه** لمدة ساعة.

Can you give me directions to the station?

هل يمكنك أن تعطيني **إرشادات** للوصول إلى المحطة؟

Read the directions before you start the game.

اقرأ **التعليمات** قبل أن تبدأ اللعبة.

At first, I had no idea which direction we were heading.

في البداية، لم تكن لدي أي فكرة عن **الاتجاه** الذي كنا نسير نحوه.

Thanks for pointing me in the right direction.

شكرًا لأنك وجهتني إلى **الاتجاه** الصحيح.