“dipping” in Korean

• 담그기
• 살짝 내리기

Definition

어떤 것을 액체에 잠깐 담갔다가 빼는 행동을 말합니다. 잠시 아래로 내려가는 동작이나 약간 내리는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

음식을 소스에 찍을 때, 또는 어떤 물건을 빠르게 액체에 담갔다 뺄 때 주로 사용합니다. 오래 담가두는 뜻이 아닙니다. 해가 지는 현상에도 쓸 수 있습니다.

Examples

She is dipping her cookie into the milk.

그녀는 쿠키를 우유에 **담그고** 있다.

He is dipping the brush in paint.

그는 붓을 페인트에 **담그고** 있다.

The bird kept dipping its beak in the water.

새가 계속 부리를 물에 **담그고** 있었다.

She loves dipping fries in ketchup when she eats out.

그녀는 외식할 때 감자튀김을 케첩에 **찍어 먹는** 것을 좋아한다.

The sun was dipping below the horizon as we walked home.

집에 가는 길에 해가 지평선 아래로 **내려앉고 있었다**.

Are you dipping your toes in before jumping into the pool?

수영장에 뛰어들기 전에 발가락을 먼저 **담그고** 있니?