“dipped” in Korean

• 담갔다
• 내려갔다

Definition

어떤 것을 액체에 잠깐 담갔다 빼는 것을 의미하거나, 일시적으로 수치나 온도 등이 내려가는 것을 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화나 요리에서 자주 쓰이며, 'dipped fries'는 소스에 찍은 감자튀김, 'temperature dipped'는 온도가 잠깐 내려간 상황을 나타냄. 'deep'과 혼동하지 말 것. 주로 과거형.

Examples

The temperature dipped below zero last night.

어젯밤 온도가 영하로 **내려갔다**.

She dipped the cookie in milk.

그녀는 쿠키를 우유에 **담갔다**.

He dipped his brush in the paint.

그는 붓을 페인트에 **담갔다**.

The sun dipped below the mountains.

해가 산 아래로 **내려갔다**.

My scores dipped a little last semester, but I'm back on track now.

지난 학기에 내 점수가 조금 **내려갔지만**, 지금은 다시 괜찮아졌다.

He dipped out of the party without saying goodbye to anyone.

그는 아무에게도 인사하지 않고 파티에서 **슬쩍 나갔다**.