“dipped” in Bengali

• ডুবিয়েছিল
• নামিয়েছিল

Definition

কিছু দ্রুত একটি তরল পদার্থে ডুবিয়ে আবার তুলে ফেলাকে বোঝায়। এটি অস্থায়ীভাবে কিছু কমে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথায় ও রান্নার রেসিপিতে প্রচলিত। 'dipped fries' বলতে ফ্রাইকে চটে ডোবানো বোঝায়, আবার 'temperature dipped' বলতে হালকা কমে যাওয়া বোঝায়। 'deep' (গভীর) সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The temperature dipped below zero last night.

গতরাতে তাপমাত্রা শূন্যের নিচে **নেমেছিল**।

She dipped the cookie in milk.

সে **ডুবিয়েছিল** বিস্কুটটি দুধে।

He dipped his brush in the paint.

সে তার ব্রাশটি রঙে **ডুবিয়েছিল**।

The sun dipped below the mountains.

সূর্য **নামিয়েছিল** পাহাড়ের নিচে।

My scores dipped a little last semester, but I'm back on track now.

গত সেমিস্টারে আমার নম্বরগুলো একটু **কমে গিয়েছিল**, কিন্তু এখন আবার ঠিক আছি।

He dipped out of the party without saying goodbye to anyone.

সে কারও সাথে বিদায় না বলেই পার্টি থেকে **চলে গিয়েছিল**।