“dining” in Japanese

• 食事
• ダイニング (部屋・空間)

Definition

食事や食事をとる行為、特にフォーマルまたは社交的な場面を指します。「ダイニングテーブル」や「ダイニングルーム」のように使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「ダイニングテーブル」「ダイニングエリア」「高級ダイニング」などの複合語でよく使われます。「dine」は日常会話よりフォーマルな雰囲気があります。

Examples

We bought a new dining table for the kitchen.

キッチン用に新しい**ダイニング**テーブルを買いました。

The family is dining together tonight.

今夜は家族みんなで**食事**します。

They turned the small room into a dining area.

小さな部屋を**ダイニングエリア**にしました。

This hotel is known for its fine dining and sea views.

このホテルは**高級ダイニング**と海の景色で有名です。

We were dining outside when it suddenly started to rain.

私たちは外で**食事**していたら、急に雨が降ってきました。

They've added more outdoor dining since last summer.

去年の夏以降、屋外**ダイニング**が増えました。