“dining” in Arabic

• تناول الطعام
• خاصّ بتناول الطعام

Definition

يتعلّق بتناول الطعام، خاصة في سياق اجتماعي أو رسمي. ويظهر كثيرًا في عبارات مثل 'dining room' أو باعتباره صيغة -ing من الفعل 'dine'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كصفة في تراكيب مثل 'dining table' و'dining area' و'fine dining'. وكصيغة فعل، فإن 'dining' تبدو أكثر رسمية من 'eating'، كما أن 'dine' أقل شيوعًا في الكلام اليومي.

Examples

We bought a new dining table for the kitchen.

اشترينا طاولة **طعام** جديدة للمطبخ.

The family is dining together tonight.

العائلة **تتناول الطعام** معًا الليلة.

They turned the small room into a dining area.

حوّلوا الغرفة الصغيرة إلى منطقة **طعام**.

This hotel is known for its fine dining and sea views.

يشتهر هذا الفندق بخدمة **الطعام** الفاخرة وإطلالاته على البحر.

We were dining outside when it suddenly started to rain.

كنا **نتناول الطعام** في الخارج عندما بدأت السماء تمطر فجأة.

They've added more outdoor dining since last summer.

أضافوا المزيد من أماكن **تناول الطعام** في الخارج منذ الصيف الماضي.