“dimples” in Spanish
Definition
Pequeñas hendiduras naturales en las mejillas, especialmente cuando alguien sonríe. Algunas personas tienen uno o dos hoyuelos en la cara.
Usage Notes (Spanish)
'Hoyuelos' se usa casi siempre en plural para hablar de mejillas y es una característica física considerada atractiva. No confundir con 'granitos' (pimples).
Examples
She has cute dimples when she smiles.
Ella tiene lindos **hoyuelos** cuando sonríe.
Not everyone is born with dimples, but many wish they had them.
No todos nacen con **hoyuelos**, pero muchos desearían tenerlos.
Babies often have little dimples on their cheeks.
Los bebés suelen tener pequeños **hoyuelos** en las mejillas.
His dimples make his smile special.
Sus **hoyuelos** hacen que su sonrisa sea especial.
People say dimples are a sign of good luck.
La gente dice que los **hoyuelos** son señal de buena suerte.
Her deep dimples catch everyone’s attention at parties.
Sus **hoyuelos** profundos llaman la atención de todos en las fiestas.