“dimension” in Russian
Definition
«Измерение» — это величина, такая как длина, ширина или высота предмета. Также может обозначать аспект или черту чего-либо, например идеи или проблемы.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется в науке, математике и дизайне для обозначения измеримых параметров. В абстрактных обсуждениях — как «новый аспект». Не путайте со словами «направление» или «сторона».
Examples
Time is sometimes called the fourth dimension.
Время иногда называют четвёртым **измерением**.
The box has three dimensions: length, width, and height.
У коробки есть три **измерения**: длина, ширина и высота.
We need to know the dimensions of the table before buying a cover.
Нам нужно знать **размеры** стола до покупки чехла.
Their argument added a new dimension to the discussion.
Их спор добавил новое **измерение** в обсуждение.
This problem has a social dimension we can't ignore.
У этой проблемы есть социальный **аспект**, который нельзя игнорировать.
Can you check the dimensions before we order the material?
Ты можешь проверить **размеры** перед тем, как заказывать материал?