“dimension” in Korean

• 차원
• 측면

Definition

‘차원’은 사물의 길이, 너비, 높이 같은 측정값을 의미합니다. 또한 어떤 사안이나 문제의 측면을 나타내기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

수학, 과학, 디자인에서는 측정 가능한 요소로 주로 사용됩니다. 논의에서 ‘새로운 차원’처럼 추상적으로도 쓰입니다. ‘방향’이나 ‘면’과 같은 뜻은 아닙니다.

Examples

Time is sometimes called the fourth dimension.

시간은 때때로 네 번째 **차원**이라고 불린다.

The box has three dimensions: length, width, and height.

상자는 세 가지 **차원**이 있다: 길이, 너비, 높이.

We need to know the dimensions of the table before buying a cover.

덮개를 사기 전에 테이블의 **치수**를 알아야 해.

Their argument added a new dimension to the discussion.

그들의 주장이 논의에 새로운 **차원**을 더했다.

This problem has a social dimension we can't ignore.

이 문제에는 우리가 무시할 수 없는 사회적 **측면**이 있다.

Can you check the dimensions before we order the material?

주문하기 전에 **치수** 좀 확인해줄래?