“dignified” in Russian
Definition
Когда человек ведёт себя спокойно, серьёзно и уважительно, вызывая восхищение у других, его называют достойным. Это слово часто ассоциируется с уважением и почётом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном и официальном контексте. Часто описывает людей, их внешний вид или поступки — например, 'dignified silence'. Не подходит для обычных, повседневных ситуаций.
Examples
She walked with a dignified smile.
Она шла с **достойной** улыбкой.
The old man looked very dignified in his suit.
Пожилой мужчина выглядел очень **достойно** в своём костюме.
She gave a dignified speech.
Она произнесла **достойную** речь.
Even when upset, he remained calm and dignified.
Даже когда он был расстроен, он оставался спокойным и **достойным**.
She handled the bad news in a dignified way.
Она приняла плохие новости очень **достойно**.
The ceremony was simple but very dignified.
Церемония была простой, но очень **достойной**.