“dignified” in Korean

• 품위 있는
• 위엄 있는

Definition

차분하고 진지하며 남의 존경을 받을 만한 태도나 모습을 갖춘 상태를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 긍정적인 느낌이 강하며 사람의 태도나 외모, 행동에 자주 사용됩니다. 'dignified silence'처럼 명사와 자주 결합됩니다. 일상적이기보다는 격식 있는 자리에서 많이 쓰입니다.

Examples

She walked with a dignified smile.

그녀는 **품위 있는** 미소를 지으며 걸었다.

The old man looked very dignified in his suit.

노인은 정장을 입고 매우 **품위 있어** 보였다.

She gave a dignified speech.

그녀는 **위엄 있는** 연설을 했다.

Even when upset, he remained calm and dignified.

속상해도 그는 침착하고 **품위 있게** 행동했다.

She handled the bad news in a dignified way.

그녀는 나쁜 소식을 **품위 있게** 받아들였다.

The ceremony was simple but very dignified.

행사는 단순했지만 매우 **위엄 있었다**.