“difficulty” in Arabic

• صعوبة
• مشكلة

Definition

حالة أو حقيقة تجعل القيام بشيء ما أو فهمه صعبًا؛ مشكلة أو عقبة تواجهها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'have' أو 'face' أو 'experience'. يشير إلى مشاكل جسدية أو عقلية أو عملية. من العبارات الشائعة 'have difficulty doing something' و 'overcome a difficulty'. المفرد يشير إلى حالة عامة، والجمع لمشاكل متعددة.

Examples

He had difficulty with the math homework.

كان لديه **صعوبة** في واجب الرياضيات.

Learning a new language can be a difficulty for many people.

تعلم لغة جديدة قد يكون **صعوبة** لكثير من الناس.

She overcame every difficulty to finish the race.

تغلبت على كل **صعوبة** لتنهي السباق.

Do you have any difficulty understanding these instructions?

هل لديك أي **صعوبة** في فهم هذه التعليمات؟

They ran into a bit of difficulty on their trip, but it all worked out.

واجهوا بعض **الصعوبة** في رحلتهم، لكن كل شيء انتهى بخير.

If you experience any difficulty, just let me know.

إذا واجهت أي **صعوبة**، فقط أخبرني.