“different” in Japanese

• 違う
• 異なる

Definition

他や以前とは異なり、独自の特徴や性質を持っていること。同じではないこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でも書き言葉でもよく使う。「〜と違う」の形が一般的。真逆というよりは区別や異なる特徴を表す。

Examples

My opinion is different from yours.

私の意見はあなたとは**違う**。

This shirt is different from the one I bought last week.

このシャツは先週買ったものと**違う**。

We need a different plan to solve this problem.

この問題を解決するには、**違う**プランが必要だ。

I like this flavor, but I want to try different ones too.

この味は好きだけど、**違う**ものも試してみたい。

Her style is so different from anyone else's.

彼女のスタイルは他の誰とも**違う**。

Let's do something different this weekend.

今週末は**違う**ことをしようよ。