“different” in Arabic

• مختلف

Definition

ليس نفس الشيء مع آخر أو بعضهم البعض؛ له صفات أو خصائص مميزة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُستخدم مع 'from' للدلالة على التباين (مثل 'different from'). من الأخطاء الشائعة استخدام 'different than' في الكتابة الرسمية. يُعبِّر عن التنوع أو الاختلاف وليس العكس التام.

Examples

My opinion is different from yours.

وجهة نظري **مختلفة** عن وجهة نظرك.

This shirt is different from the one I bought last week.

هذا القميص **مختلف** عن الذي اشتريته الأسبوع الماضي.

We need a different plan to solve this problem.

نحن بحاجة إلى خطة **مختلفة** لحل هذه المشكلة.

I like this flavor, but I want to try different ones too.

أحب هذا الطعم، لكني أريد تجربة نكهات **مختلفة** أيضًا.

Her style is so different from anyone else's.

أسلوبها **مختلف** تمامًا عن أي شخص آخر.

Let's do something different this weekend.

لنقم بشيء **مختلف** هذا الأسبوع.