“differences” in Arabic

• اختلافات
• فروق

Definition

هي الأمور التي تجعل الأشخاص أو الأشياء غير متشابهة. ويمكن أن تشير إلى التباين في الشكل أو الرأي أو الجودة أو الكمية أو غير ذلك من الصفات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة عادةً كاسم جمع للدلالة على عدة نقاط اختلاف: 'the differences between A and B'. من التراكيب الشائعة 'difference in' و 'difference between' و 'make a difference'، لكن 'make a difference' تأتي غالباً بالمفرد ويكون معناها مختلفاً. لا تخلط بينها وبين 'different' لأنها صفة.

Examples

There are many differences between cats and dogs.

هناك الكثير من **الاختلافات** بين القطط والكلاب.

I can see some differences in the two pictures.

أستطيع أن أرى بعض **الاختلافات** في الصورتين.

We talked about the differences in price.

تحدثنا عن **الفروق** في السعر.

Once you look closely, the differences are pretty obvious.

بمجرد أن تنظر جيدًا، تصبح **الاختلافات** واضحة جدًا.

The report highlights the key differences between the two plans.

يُبرز التقرير **الاختلافات** الرئيسية بين الخطتين.

We have our differences, but we still work well together.

لدينا بعض **الخلافات**، لكننا ما زلنا نعمل معًا بشكل جيد.