“differ” in Russian
Definition
Отличаться от чего-либо или кого-либо; быть другим каким-то образом.
Usage Notes (Russian)
Как правило, формально или нейтрально. Часто используется с 'differ from' для сравнения ('Cats differ from dogs'). 'Differ with' употребляется для выражения разногласий (главным образом в американском англ.). Не путать с 'defer' (откладывать). Часто встречается в академических текстах.
Examples
Cats and dogs differ in many ways.
Кошки и собаки **отличаются** во многих отношениях.
Our opinions differ on this subject.
Наши мнения по этому вопросу **отличаются**.
The twins differ in personality.
Близнецы **отличаются** по характеру.
The weather here really differs from what I'm used to.
Здесь погода действительно **отличается** от того, к чему я привык.
People's tastes differ, so not everyone likes the same food.
Вкусы людей **отличаются**, поэтому не всем нравится одна и та же еда.
Their stories differ, but the truth is probably somewhere in the middle.
Их истории **отличаются**, но правда, вероятно, где-то посередине.