“differ” in Arabic

• يختلف

Definition

أن تكون غير مماثل لشيء أو شخص آخر؛ أن تكون مختلفًا بطريقة ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. يُستخدم مع 'differ from' للمقارنة ('Cats differ from dogs'). 'Differ with' أكثر في الإنجليزية الأمريكية عند الحديث عن الآراء. لا تخلط مع 'defer' (يؤجل). شائع في النقاشات الأكاديمية.

Examples

Cats and dogs differ in many ways.

القطط والكلاب **تختلف** في نواحٍ كثيرة.

Our opinions differ on this subject.

آراؤنا حول هذا الموضوع **تختلف**.

The twins differ in personality.

التوأمان **يختلفان** في الشخصية.

The weather here really differs from what I'm used to.

الطقس هنا بالفعل **يختلف** عما اعتدت عليه.

People's tastes differ, so not everyone likes the same food.

أذواق الناس **تختلف**، لذلك ليس الجميع يحب نفس الطعام.

Their stories differ, but the truth is probably somewhere in the middle.

قصصهم **تختلف**، لكن الحقيقة ربما في المنتصف.