“died” in Arabic

• توفي
• مات

Definition

توقف عن الحياة؛ لم يعد على قيد الحياة. يُستخدم عند انتهاء حياة شخص أو حيوان أو نبات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "died" هي الماضي البسيط من "die". تستخدم عادة هكذا: "He died yesterday". الأكثر رسمية: "passed away" أو "deceased". لا تُستخدم مع الأشياء غير الحية (يقال "broke" أو "stopped working").

Examples

Hundreds of people died in the earthquake last month.

مئات الأشخاص **توفوا** في الزلزال الشهر الماضي.

The plant died because it had no water.

النبتة **ماتت** لأنها لم تحصل على ماء.

Many fish died in the polluted river.

الكثير من الأسماك **ماتت** في النهر الملوث.

My phone just died—can I borrow yours?

هاتفي للتو **انطفأ**—هل يمكنني استخدام هاتفك؟

My grandfather died last year.

جدي **توفي** العام الماضي.

I can’t believe he died so suddenly.

لا أستطيع أن أصدق أنه **توفي** فجأة هكذا.