“die” in Urdu

• مرنا

Definition

جب کوئی انسان، جانور یا پودا مزید زندہ نہ رہے؛ زندگی کا خاتمہ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی و غیررسمی دونوں مواقع پر آتا ہے؛ جملے جیسے 'بیماری سے مرنا'، 'جلدی مر جانا'، یا 'روایتیں ختم ہو جانا (die out)' میں آتا ہے۔ 'مارنا' یعنی قتل کرنا اس سے مختلف ہے۔

Examples

Many animals die in the winter because of the cold.

سردی کی وجہ سے کئی جانور سردیوں میں **مر** جاتے ہیں۔

My grandfather died last year.

میرے دادا پچھلے سال **انتقال کر گئے**۔

Flowers die if you don’t water them.

پھول اگر پانی نہ دو تو **مر جاتے ہیں**۔

If we don’t take care, the traditions might die out.

اگر ہم خیال نہ کریں تو روایات **ختم ہو سکتی ہیں**۔

I thought my phone died, but it just needed charging.

مجھے لگا میرا فون **مر گیا** ہے، لیکن بس اسے چارجنگ کی ضرورت تھی۔

Don’t worry, old laptop batteries don’t really die completely.

فکر نہ کرو، پرانے لیپ ٹاپ کی بیٹریاں بالکل بھی مکمل طور پر **مرتی** نہیں ہیں۔