“die” in Bengali

• মরা
• নিভে যাওয়া (বিদ্যুৎ বা যন্ত্রপাতির জন্য)

Definition

যখন কোনো মানুষ, প্রাণী বা গাছ আর বেঁচে থাকে না; জীবন শেষ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণভাবে ব্যবহার হয়, যেমন 'মারা যাওয়া', 'ছোটবেলায় মারা যাওয়া', বা কোনো জিনিস 'লুপ্ত হয়ে যাওয়া' বোঝাতে। 'মারা ফেলা' অর্থ হলো কাউকে হত্যা করা, যা ভিন্ন। 'মরা' যন্ত্রের জন্যও ব্যবহার হয় (যেমন মোবাইল মারা গেছে)।

Examples

Many animals die in the winter because of the cold.

শীতকালে অনেক প্রাণী ঠান্ডায় **মরে যায়**।

My grandfather died last year.

আমার দাদু গত বছর **মারা গেছেন**।

Flowers die if you don’t water them.

ফুলগুলোকে পানি না দিলে তারা **মরে** যায়।

If we don’t take care, the traditions might die out.

যদি আমরা যত্ন না করি, ঐ সব ঐতিহ্য **লুপ্ত হয়ে যেতে** পারে।

I thought my phone died, but it just needed charging.

আমি ভেবেছিলাম আমার ফোনটা **মরে গেছে**, কিন্তু আসলে চার্জ দরকার ছিল।

Don’t worry, old laptop batteries don’t really die completely.

চিন্তা কোরো না, পুরোনো ল্যাপটপের ব্যাটারি আসলে পুরোপুরি **মরে যায় না**।