“dictates” in Urdu

• حکم دیتا ہے
• ہدایت دیتا ہے

Definition

'Dictates' سے مراد وہ اصول یا احکامات ہیں جن کی پابندی ضروری ہو یا کسی چیز کو کنٹرول کرنے یا آرڈر دینے کا عمل۔ یہ بعض اوقات کسی کو زبانی طور پر لکھوانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

فارمل یا سنجیدہ جملوں میں اکثر 'ضمیر کی ہدایت' جیسے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'dictation' (سن کر لکھوانا) سے نہ ملائیں۔ زیادہ تر ضابطہ یا حکم پر زور دیتا ہے۔

Examples

The teacher dictates a list of words in class.

استاد کلاس میں الفاظ کی فہرست **حکم دیتا ہے**۔

Our boss dictates what each team should do.

ہمارے باس ہر ٹیم کو کیا کرنا ہے **حکم دیتا ہے**۔

Tradition often dictates what clothes people wear at weddings.

روایت اکثر شادیوں میں لوگوں کو کیا پہننا ہے، **حکم دیتی ہے**۔

The law dictates that everyone must wear a seat belt.

قانون **حکم دیتا ہے** کہ سب کو سیٹ بیلٹ پہننا لازمی ہے۔

My conscience dictates that I must tell the truth, even if it's hard.

میرا ضمیر **ہدایت دیتا ہے** کہ سچ بولنا ضروری ہے، چاہے وہ مشکل ہو۔

Their schedule dictates when they can go on vacation each year.

ان کا شیڈول **حکم دیتا ہے** کہ وہ ہر سال کب چھٹی پر جا سکتے ہیں۔