“dictates” in Korean

• 지시하다
• 명령하다

Definition

'dictates'는 따라야 하는 규칙이나 명령, 또는 무엇을 하도록 지시하는 행위를 의미합니다. 누군가에게 읽어주어 받아쓰게 하는 것도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

'양심의 지시'와 같이 공식적이거나 추상적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'dictation'(받아쓰기)과는 다릅니다. 주로 규칙이나 강한 지시를 나타냅니다.

Examples

The teacher dictates a list of words in class.

선생님이 수업 중에 단어 목록을 **지시하다**.

Our boss dictates what each team should do.

우리 상사는 각 팀이 무엇을 해야 할지 **지시하다**.

Tradition often dictates what clothes people wear at weddings.

전통은 결혼식에서 사람들이 무엇을 입는지 자주 **지시하다**.

The law dictates that everyone must wear a seat belt.

법은 모두가 안전벨트를 착용해야 한다고 **지시하다**.

My conscience dictates that I must tell the truth, even if it's hard.

내 양심이 아무리 힘들어도 진실을 말해야 한다고 **지시하다**.

Their schedule dictates when they can go on vacation each year.

그들의 일정이 매년 언제 휴가를 갈 수 있는지 **지시하다**.