“dictates” in Indonesian
Definition
'Dictates' berarti aturan atau perintah yang harus diikuti, atau tindakan memberi arahan atau kontrol. Juga bisa berarti membacakan sesuatu untuk dicatat oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul di konteks formal, misalnya 'bisikan hati nurani'. Jangan keliru dengan 'dictation' (mendikte). Seringkali berkaitan dengan aturan atau otoritas.
Examples
The teacher dictates a list of words in class.
Guru **menentukan** daftar kata di kelas.
Our boss dictates what each team should do.
Bos kami **menentukan** apa yang harus dilakukan oleh setiap tim.
Tradition often dictates what clothes people wear at weddings.
Tradisi sering **menentukan** pakaian apa yang dikenakan orang di pernikahan.
The law dictates that everyone must wear a seat belt.
Hukum **menentukan** bahwa semua orang harus mengenakan sabuk pengaman.
My conscience dictates that I must tell the truth, even if it's hard.
Hati nurani saya **menentukan** bahwa saya harus berkata jujur, meskipun itu sulit.
Their schedule dictates when they can go on vacation each year.
Jadwal mereka **menentukan** kapan mereka bisa berlibur setiap tahun.