“dictates” in Hindi

• आदेश
• निर्देश

Definition

'Dictates' ऐसे नियम या आदेश होते हैं जिन्हें मानना अनिवार्य है, या किसी चीज़ को नियंत्रित करने या आदेश देने का कार्य। यह 'dictate' क्रिया का वर्तमान भी हो सकता है, जिसका मतलब आदेश देना या बोलकर लिखवाना होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Dictates' आमतौर पर औपचारिक या शैक्षिक सन्दर्भ में इस्तेमाल होता है, जैसे 'the dictates of law'। क्रिया के रूप में 'dictate' का वर्तमान है। 'Dictation' (डिक्टेशन) से न मिलाएँ। आमतौर पर नियम, आदेश या प्रबल निर्देश के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The teacher dictates a list of words in class.

शिक्षक कक्षा में शब्दों की सूची **डिक्टेट करते हैं**।

Our boss dictates what each team should do.

हमारे बॉस यह **निर्देशित करते हैं** कि प्रत्येक टीम को क्या करना है।

Tradition often dictates what clothes people wear at weddings.

परंपरा अक्सर **निर्धारित करती है** कि लोग शादियों में क्या पहनें।

The law dictates that everyone must wear a seat belt.

कानून **निर्देश देता है** कि सभी को सीट बेल्ट पहननी चाहिए।

My conscience dictates that I must tell the truth, even if it's hard.

मेरा विवेक **निर्देश देता है** कि चाहे मुश्किल हो, मुझे सच बोलना चाहिए।

Their schedule dictates when they can go on vacation each year.

उनकी समय-सारणी **निर्धारित करती है** कि वे हर साल कब छुट्टी जा सकते हैं।