“dicks” in Arabic

• زُبور (كلمة نابية)
• أوغاد (إهانة)

Definition

كلمة عامية نابية جداً تعني أعضاء تناسلية ذكورية؛ وأيضاً تُستخدم كإهانة للرجل السيء أو اللئيم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة فاحشة جداً يُفضل تجنبها إلا في سياقات عابرة أو لمبالغة في الإهانة. 'dicks' كإهانة تشير إلى مجموعة رجال وقحين أو سيئين. يجب عدم استخدامها في أي موقف رسمي أو مهذب.

Examples

The boys made silly jokes about dicks at school.

الأولاد أطلقوا نكات غبية عن **الزُبور** في المدرسة.

Some people act like total dicks online.

بعض الناس يتصرفون كأنهم **أوغاد** على الإنترنت.

He called his friends dicks for teasing him.

سماهم أصدقاءه **أوغاد** لأنهم سخروا منه.

Honestly, those guys were such dicks at the party last night.

بصراحة، هؤلاء كانوا **أوغاد** في الحفلة الليلة الماضية.

Ignore them—they’re just being dicks for attention.

تجاهلهم، إنهم يتصرفون كـ**أوغاد** فقط لجذب الانتباه.

“Wow, those dicks cut in line again!”

يا إلهي، هؤلاء الـ**أوغاد** تخطّوا الصف مجددًا!