“dick” in Arabic

• قضيب (بذيء)
• وغد (عامية، مهين)

Definition

هذه كلمة عامية بذيئة تشير إلى القضيب. وتُستعمل أيضًا بشكل غير رسمي كإهانة لشخص وقح أو أناني أو غير لطيف.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة عامية جدًا وغالبًا ما تكون مهينة. في الإنجليزية الحديثة، معنى الإهانة شائع جدًا في عبارات مثل 'Don't be a dick.' ولا ينبغي استخدامها في السياقات المهذبة أو المهنية أو الأكاديمية. وهي أقوى وأفظّ من 'jerk'. وقد تأتي أيضًا كاسم علم 'Dick'، لكن هذا معنى مختلف.

Examples

He called the man a dick and walked away.

وصف الرجل بأنه **وغد** ثم ابتعد.

That word means dick in very vulgar slang.

تلك الكلمة تعني **قضيب** في عامية بذيئة جدًا.

Don't be a dick to your sister.

لا تكن **وغدًا** مع أختك.

I know you're upset, but don't be a dick about it.

أعرف أنك منزعج، لكن لا تكن **وغدًا** بسبب ذلك.

Some guy in traffic was being a total dick.

كان هناك رجل في الزحام يتصرف كأنه **وغد** تمامًا.

Wow, what a dick move.

واو، يا لها من تصرّف **وغد**.