“dice” in Arabic

• نرد

Definition

مكعبات صغيرة عليها أرقام أو نقاط، تُستخدم في الألعاب للحصول على نتيجة عشوائية. هذه الكلمة جمع، أما القطعة الواحدة فعادة تُسمّى بالإنجليزية "die".

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية الحديثة، يستخدم كثير من الناس "dice" للمفرد والجمع معًا، خاصة في الكلام غير الرسمي، لكن المفرد التقليدي هو "die". من التراكيب الشائعة: "roll the dice" و"a pair of dice" و"loaded dice". وتظهر الكلمة أيضًا مجازيًا في تعبيرات تتعلق بالمخاطرة أو الحظ.

Examples

Buying that old car was a roll of the dice.

شراء تلك السيارة القديمة كان مثل رمي **النرد**.

We need two dice for this game.

نحتاج إلى **نرد**ين لهذه اللعبة.

She rolled the dice and got a six.

رمت **النرد** وحصلت على ستة.

The dice are on the table.

**النرد** على الطاولة.

Come on, roll the dice and see what happens.

هيا، ارمِ **النرد** وانظر ماذا سيحدث.

These dice feel heavier than the others.

هذه **النرد** تبدو أثقل من غيرها.